Le testament
de Marie Durand du 25 octobre 1760
B.S.H.P.F n°LXXIIè du 3 juillet 1923
p 143-7
Le texte intégrale du testament (ou du moins de sa retranscription dans l'article):
“L'an
1760 et le 25e jour du mois d'octobre après-midi, à
Aigues-Mortes, par devant nous... a été en personne Dlle
Marie Durand native du lieu du Bouchet, paroisse de Pralles (Pranles) diocèse
de Viviers, détenue prisonnière dans la Tour de Constance de la
présente ville depuis l'année mil sept cent trente.
Laquelle étant en parfaite santé, ses bons sens, mémoire
et entendement et jugement de raison, a fait son testament nuncupatif comme
s'ensuit :
En premier lieu elle a recommandé son âme à Dieu le priant
par sa divine bonté lui faire miséricorde de ses pêchés
et lorsque son âme sera séparée de son corps vouloir la
recevoir dans son royaume de paradis.
Et venant à la disposition de ses biens ladite Dlle Durand
testatrice donne et lègue aux pauvres de la paroisse de Pralles deux
salmées seigle, pour lui être distribuées dans l'année
de son décès par son héritier bas nommé au devant
de la porte de sa maison, pouvant être de valeur, lesdites deux salmées
seigle, de la somme de quarente livres.
Plus, donne et lègue ladite Dlle Durand testatrice,
à Catherine Goutès du lieu de Bréau paroisse d'Aulas, la
somme de cinq cent livres, ladite somme payable six années après
le décès de ladite Dlle Durand testatrice, sans intérêts
jusqu'audit temps.
Et en tous et chacuns ses autres biens, meubles, immeubles, noms, voix, droits
et actions présents et à venir, en quoi qu'ils consistent, ladite
Dlle Durand a fait, institué, et de sa propre bouche nommé,
son héritière universelle et générale Dlle
Anne Durand sa nièce, fille, native de la paroisse de Saint-Cierge en
Vivarais, résidant à Cros (Craux) en Vivarais paroisse de Saint
Etienne de Serres, pour faire et disposer de son entier héritage à
ses plaisirs et volontés tant en vie qu'en la mort.
Déclarant ladite Dlle Durand que c'est ici son dernier testament...
Fait, récité et lu dans l'étude de nous notaire, présents
Srs Pierre Richaud négociant, Arnaud Vigne marchand épicier,
Etienne Boulary boulanger, Jean Riey patron de boulier, Jacques Servel mangonnier,
et Maurice Girard archer de police, habitants dudit Aigues Mortes, signés
avec ladite Dlle Durand et nous Jacques Crouzet notaire royal dudit
Aigues Mortes, de ce requis (Signé) : Marie Durand, Richaud, Boulary,
Riey, Servel, Girard, Crouzet notaire.”
voir également le commentaire sur Catherine en fin de l'article...
© Bernard Barral 2003-9